Devenez auteur du blogue / Become a blog author

English message follows

À les membres de l'AÉSISSA:

Devenez auteur du blogue!

Si vous désirez que nous vous ajoutions comme auteur du blogue afin de pouvoir publier votre propre contenu, veuillez envoyer votre adresse Gmail à AESISSA.web@gmail.com et nous vous enverrons une invitation. Si vous n'avez pas un compte Gmail, vous pouvez en créer un expressément pour publier sur le blogue; c'est facile et gratuit. Votre adresse courriel ne sera utilisée que pour vous envoyer une invitation; il ne sera pas visible sur le blogue. Si vous préférez ne pas utiliser votre adresse, mais que vous aimeriez quand même publier du contenu, vous pouvez nous le faire parvenir par courriel avec la ligne d'objet « Afficher s’il vous plaît » et votre message sera affiché pour vous par la webmestre.


To AÉSISSA members:

Become a Blog Author!

If you want to be added as an author on the blog, so you can post your own content, please send your Gmail address to AESISSA.web@gmail.com and you will be sent an invitation. If you don’t have a Gmail address, you can create one specifically for posting on the blog; it’s easy and free. Your email address will be used to send you an invitation only, it will not be visible on the blog. If you don't want to use your email address but you still want to post content, you can email it to AÉSISSA with the subject line 'Please Post' and it will be posted for you by the Webmaster.