Salon des étudiants (B-165)/Student Lounge (B-165)

PVI

Si la porte au B-165 est barrée et qu'il n'y a personne au bureau de l'ÉSIS pour la débarrer, les étudiants peuvent aller au bureau du Service de la protection près de l'entrée du 200, Lees. L'agent de sécurité débarrera la porte pour vous, mais il se peut qu'il vous demandera de lui montrer votre carte étudiante.

------------------------------------------------------------------------------------

FYI

If the door to B-165 is locked and no one from the ÉSIS office is available to unlock it, students can go to the Protection Services office situated near the front entrance of 200 Lees. The security guard will unlock the door for you, but you may be asked to show your student ID.