Soirée informelle / Informal Gathering @ Royal Oak!

An English message will follow...

Bonne rentrée à tous!
Avez-vous eu l’occasion de rencontrer d'autres inscrits au programme de M.S.I.?

L’AÉSISSA se rencontre pour une soirée informelle au Royal Oak au 221, promenade Echo, le vendredi 1er octobre à 18 h 30. (http://www.royaloakpubs.com/canal.html)
Chacun assurera les coûts de leur propre consommation ou de leur nourriture; il s’agit vraiment d’une simple occasion de rencontre et d’échange.

Si vous aimeriez y être, veuillez envoyer un courriel à Céline St-Martin à aesissa.communications@gmail.com par le lundi 27 septembre afin qu’on puisse réserver des tables en avance.

Venez revoir des visages ou en rencontrer des nouveaux.
Nous avons hâte de rencontrer le nouveau groupe d’étudiants!
Les profs y sont aussi la bienvenue!

Céline St-Martin
Agente des communications, AÉSISSA
-------------------------------------------------------------------------------------------------

Welcome - or welcome back - everyone!
Have you had the chance to meet everyone in your classes yet?

AÉSISSA is meeting for an informal pub night at the Royal Oak at 221, Echo Dr., on Friday, Oct 1st at 6:30pm. (http://www.royaloakpubs.com/canal.html)
Everyone will be paying for their own drink and/or food; this is really just a simple gathering to give us all the chance to meet and exchange.

If you would like to attend, please RSVP to Céline St-Martin at aesissa.communications@gmail.com by Monday, September 27th, so we may reserve tables at the Royal Oak.

Come see familiar faces, and meet new ones.
We’re looking forward to meeting the new group of students!
Profs are also welcome to join!

Céline St-Martin
Communications Officer, AÉSISSA