Gouvernement ouvert | Open Government

Canada’s federal government announced a pilot project to establish an online Open Data Portal on Thursday.

Le renforcement du gouvernement ouvert permettra aux Canadiens de consulter l'information publique sous des formats plus conviviaux et lisibles, de se renseigner davantage sur les rouages du gouvernement et de participer plus directement au processus de prise de décisions.

The expansion of open government is being pursued through these three main streams:

• Open data
• Open information
• Open dialogue

Pour en savoir plus, visitez http://www.ouvert.gc.ca/.
To learn more, visit http://www.open.gc.ca/